Esempi di messaggi - Adulto
Esempio ATTENZIONE!
La tua candidatura verra` giudicata in base alle risposte che darai alle seguenti domande.
Risposte corte o senza proseguo verranno rifiutate!
Controlla anche le seguenti:
Controlla le domande e crea un messaggio al quale l'utente risponderebbe. Le domande chiuse verranno rifiutate, un utente non risponderebbe a delle domande chiuse. Il contenuto del messaggio deve essere personalizzato e di alta qualita`. In seguito, controlla la tua candidatura, e cerca se ci sono degli errori grammaticali, questo puo` essere un motivo di rifiuto. Qui sotto troverai degli esempi di messaggi da inviare al cliente.
Scrivi una buona risposta a questi messaggi.
Questo e' fatto per vedere se hai le abilita' necessarie per essere un operatore di chat.
Messaggio #1
"Can you explain something to me? The way you type seems to be all over the place. Sometimes you seem to have great use of English, then suddenly you start having spelling mistakes and a low level of punctuation and grammar. Even a few times you have written in a weird formal way that makes it look like you are not a native speaker. Why is this?"
"Kan je mij iets uitleggen? De manier waarop je typt, lijkt heel erg te veranderenn. Soms schrijf je goed nederlands en dan krijg je ineens spelfouten en bent bijna niet te begrijpen. Soms gebruik je een rare formele manier waardoor het lijkt alsof je geen moedertaalspreker bent. Waarom is dit?"
"Kannst du mir mal was erklären? Manchmal schreibst du echt komische Sachen. Meistens ganz normal und vernünftiges Deutsch. Aber dann auf einmal als würdest du einen Übersetzer verwenden und aus Osteuropa kommen. Warum ist das so?"
"Tu peux m'expliquer quelque chose ? La façon dont tu tapes est parfois bizarre. Des fois tu sembles écrire en bon français et d'un coup tu fais des fautes, la ponctuation et la grammaire sont mauvaises. Ou encore à quelques reprises, tu as écrit de façon très formelle un peu étrange, on dirait que le français n'est pas ta langue maternelle. Comment ça se fait ? "
"Kan du forklare noe for meg? Måten du skriver ser ut til å være over alt. Noen ganger ser det ut som du skriver veldig god norsk men så plutselig ser vi stavefeil og dårlig gramatikk. Du skriver på en merkelig formell måte som får det til å se ut som om du ikke skriver morsmålet ditt. Hvorfor er det sånn?"
"Puoi spiegarmi ? Il tuo modo di scrivere è strano! A volte il tuo italiano è normale e in altri momenti fai diversi errori, sia la punteggiatura che la grammatica non sono corrette. Altre volte scrivi in modo formale e altre in modo strano. Sembra come se l'italiano non sia la tua madre lingua. Mi spieghi come mai?"
"Kan du förklara något för mig? Det sätt som du skriver verkar vara felaktigt. Ibland verkar du ha bra svenska, men sedan börjar du plötsligt stavning och låg skiljetecken och grammatik. Även några gånger har du skrivit på ett konstigt formellt sätt som gör att det ser ut som att svenska inte är ditt modersmål. Varför är detta?"
"¿Puedes explicarme algo? La forma en que te expresas es rara. A veces parece que hablas completamente normal, y de repente empiezas a tener errores de ortografía, de puntuación y gramática. Incluso algunas veces has escrito de una forma extraña que da que pensar que el castellano no es tu lengua materna. ¿Por qué?"
"Czy możesz mi coś wytłumaczyć? Czasem piszesz bardzo dziwne rzeczy. Przez większą część normalnie i ładnie po niemiecku/polsku. Aż nagle jakbyś był tłumaczem pochodzącym ze wschodniej Europy. Dlaczego?"
"Voitko selittää minulle jotain? Tapa, jolla kirjoitat, tuntuu olevan kaikkialla. Joskus sinulla näyttää olevan suuri Suomalainen käyttö, sitten yhtäkkiä sinulla alkaa olla kirjoitusvirheitä ja matala välimerkit ja kielioppi. Jopa muutaman kerran olet kirjoittanut oudolla muodollisella tavalla, joka saa sen näyttämään siltä, että et ole äidinkielenään puhuva. Miksi näin on?
"
"Kan du forklare mig noget? Måden du skriver ser ud til at være overalt. Nogle gange ser det ud til, at du har meget brug af dansk, så begynder du pludselig at få stavefejl og lavt niveau af tegnsætning og grammatik. Selv et par gange har du skrevet på en underlig formel måde, der får det til at se ud som om, du ikke er en indfødt. Hvorfor er det sådan?"
"Μπορείς να μου εξηγήσεις κάτι? Ο τρόπος που γράφεις είναι λίγο στα χαμένα. Μερικές φορές γράφεις μια χαρά Ελληνικά, μετά αρχίζεις να κάνεις κάποια λαθάκια, ακόμα και στην γραμματική. Ακόμα και μερικές φορές μου γράφεις με έναν παράξενο επίσημο τρόπο και το κάνεις να μοιάζει πως δεν είναι η μητρική σου γλώσσα τα Ελληνικά. Γιατί ετσι?"
"operators::frontend.application.question.adult.1"
Risposta :
Risposta ai messaggi #1 richiesta La risposta alla domanda 1 e` troppo corta.
Messaggio #2
"Alright gorgeous, My name is Frank and I'm from London. I've recently signed up because my wife left me a few months ago and I want to see what this site can show me. What brings you on here? A little about myself: I run my own small company, I have two daughters and all my teeth are real! I really like your picture, but it was your profile that convinced me to send you a message. You come off as a very interesting and creative person. Do you do something creative as a job? Also, sorry to be direct, but I find there are a lot of fake "one picture profiles" on some dating sites. Do you have any other pics to show?"
"Hoi Sexy, mijn naam is Frank en ik kom uit Eindhoven. Ik heb me onlangs aangemeld omdat mijn vrouw me een paar maanden geleden heeft verlaten. Wat brengt jou hier? Een beetje over mezelf: ik run mijn eigen bedrijfje, ik heb twee dochters en al mijn tanden zijn echt! Ik hou echt van je foto, maar het was je profiel dat me overtuigde om je een bericht te sturen. Je komt over als een heel interessant en creatief persoon. Doe je iets creatiefs als baan? Het spijt me ook direct te zijn, maar ik vind dat er op sommige contactsites veel neppe "één foto profielen" zijn. Heeft u nog andere foto's om te laten zien?"
"Ok Sexy! Ich bin Frank aus Düsseldorf. Ich habe mich vor kurzem hier angemeldet, weil meine Frau mich vor einigen Monaten verlassen hat und ich auf der Suche nach was Neuem bin. Was suchst du hier so? Ein kleines bisschen über mich selbst: Ich bin selbstständig und habe eine kleine Firma. Ich habe zwei Töchter und bin von guter Gesundheit. Ich mag dein Foto wirklich sehr gerne, dein Profil hat mich neugierig gemacht und darum schreibe ich dir jetzt auch. Du scheinst eine schöne, kreative und sehr interessante Frau zu sein. Hast du einen kreativen Job? Sorry wenn ich so direkt Frage, aber es gibt soviele Fake Profile hier mit nur einem Foto. Hast du vielleicht noch mehr Fotos?"
"Salut toi, je m'appelle Frank et je viens de Paris. Je me suis récemment inscrit car ma femme m'a quitté il y a quelques mois et je veux voir ce que ce site peut m'offrir. Qu'est-ce qui t'amène ici ? Je t'en dis un peu sur moi je dirige ma propre entreprise, j'ai deux filles et toutes mes dents sont vraies ! J'aime beaucoup ta photo, mais c'est ton profil qui m'a convaincu de t'envoyer un message. Tu te présentes comme une personne intéressée par plein de choses et créative. Tu travailles dans le domaine créatif ? Et désolé d'être direct, mais je trouve qu'il y a beaucoup de "faux" profils sur certains sites de rencontres. Tu as d'autres photos à montrer pour m'assurer que c'est pas ton cas ?"
"Okei nydelig, jeg heter Frank og jeg kommer fra Oslo. Jeg har nylig meldt meg på fordi min kone forlot meg for noen måneder siden, og jeg vil se hva dette nettstedet kan gjøre for meg. Hva bringer deg hit? Litt om meg selv: Jeg driver mitt eget lille selskap, jeg har to døtre og alle tennene mine er ekte! Jeg liker bildet ditt, men det var profilen ditt som overbeviste meg om å sende deg en melding. Du virker som en veldig interessant og kreativ person. Gjør du noe kreativt som jobb? Beklager hvis jeg er for direkte, men jeg synes det er mange falske "ett-bildeprofiler" på noen sider. Har du andre bilder å vise?"
"Ma ciao, mi chiamo Frank e sono di Milano. Mi sono appena iscritto,mia moglie mi ha lasciato alcuni mesi fa e voglio vedere cosa può offrirmi questo sito.
Tu invece cosa cerchi qui? Ti racconto un po 'di me. Gestisco la mia azienda, ho due figlie, e i miei denti sono tutti veri ahah! Mi ha colpito molto la tua foto, ma è stato il tuo profilo che mi ha convinto a inviarti un messaggio. Ti presenti come una persona interessata a molte cose e creativa. Lavori nel campo creativo? Scusa la mia schiettezza, ma trovo che ci siano molti profili "fake" su alcuni siti di incontri. Hai altre foto da inviare per assicurarmi che non è il tuo caso?"
"Okej, jag heter Frank och jag kommer från stockholm. Jag har nyligen registrerat mig för att min fru lämnade mig för några månader sedan och jag vill se vad den här webbplatsen har att erbjuda. Vad för dig hit? Lite om mig själv: Jag driver mitt eget lilla företag och jag har två döttrar. Din profil övertygade mig om att skicka ett meddelande. Du verkar som en väldigt intressant och kreativ person. Gör du något kreativt som jobb? Inte för att vara direkt men har du några bilder att visa?"
"Buenas, preciosa. Me llamo Francisco y soy madrileño. Me he inscrito recientemente porque mi esposa me dejó hace unos meses y quiero ver lo que este sitio puede ofrecerme. ¿Qué te trae por aquí? Te diré un poco sobre mí: Dirijo mi propia pequeña empresa, tengo dos hijas y conservo cada uno de mis dientes. Me gusta mucho tu foto, pero fueron los detalles de tu perfil los que me convencieron para enviarte un mensaje. Pareces una persona muy interesante y creativa. ¿Haces algo creativo como trabajo? Además, siento ser directo, pero encuentro que hay un montón de falsos "perfiles de una foto" en algunas redes sociales. ¿Tienes más fotos para mostrarme?"
"Ok Sexy! Jestem Frank z Dusseldorf. Nie dawno się tutaj zarejestrowałem ponieważ kilka miesięcy temu żona ode mnie odeszła, szukam czegoś nowego, nowych kontaktów. Czego ty tutaj szukasz? Trochę o mnie: posiadam własną firmę , mam dwie córki. Spodobało mi się twoje zdjęcie, twój profil mnie zaciekawił i dlatego do ciebie teraz piszę. Wyglądasz na ładną, kreatywną i bardzo interesującą kobietę. Masz kreatywną pracę? Przepraszam, jeśli jestem zbyt bezpośredni, ale jest tyle fikcyjnych profili z tylko jednym zdjęciem. Masz może więcej zdjęć?"
"Nimeni on Frank ja olen Lontoosta. Olen äskettäin rekisteröitynyt, koska vaimoni jätti minut muutama kuukausi sitten ja haluan nähdä, mitä tämä porno-sivusto voi näyttää minulle. Mikä sinut tänne toi? Vähän itsestäni: pyöritän omaa pientä yritystäni, minulla on kaksi tytärtä ja kaikki hampaani ovat aitoja! Pidän kuvastasi, mutta profiilisi sai minut lähettämään sinulle viestin. Sinusta tulee hyvin mielenkiintoinen ja luova ihminen. Teetkö jotain luovaa työnä? Anteeksi myös suora, mutta mielestäni joillakin treffisivustoilla on paljon väärennettyjä "yhden kuvan profiileja". Onko sinulla muita kuvia näytettävänä?
"
"Okay skønhed, jeg hedder Frank og er fra Aarhus. Jeg tilmeldte mig for nylig, fordi min kone forlod mig for et par måneder siden, og jeg vil gerne se, hvad denne side har at tilbyde mig. Hvad bringer dig egentlig hertil? Lidt om mig selv: Jeg driver min egen lille virksomhed, jeg har to døtre! Jeg kan rigtig godt lide dit billede, men det var din profil, der overbeviste mig om at sende dig en besked. Du fremstår som en meget interessant og kreativ person. Gør du noget kreativt som job? Også undskyld at være direkte, men jeg tror, der er mange falske "one picture-profiler" på nogle sider må jeg sige. Har du andre billeder at vise?"
"Λοιπόν όμορφη... Με λένε Σπύρο και είμαι από Αθήνα. Πρόσφατα μπήκα εδώ επείδη χώρισα με την γυναίκα μου πριν από λίγους μήνες και θέλω να δω τι μπορώ να βρω σε αυτό το site. Τι σε φέρνει εσένα εδώ? Λίγα πράγματα για μένα: Έχω μια μικρή επιχείρηση, δύο κόρες και λατρεύω τον καφέ! Μου αρέσει πολύ η φωτογραφία σου, αλλά γενικά το προφίλ σου ήταν αυτό που με έκανε να σου στείλω. Φαίνεται να είσαι πολύ ενδιαφέρουσα παρέα και δημιουργικός άνθρωπος. Κάνεις κάτι δημιουργικό στη ζωή σου? Επίσης, σόρρυ αν γίνομαι αδιάκριτος, αλλά βλέπω πως υπάρχουν αρκετά ψεύτικα προφίλ με μια φωτογραφία μονο σε πολλά τέτοια site. Έχεις μήπως άλλες φωτογραφίες να μου δείξεις?"
"operators::frontend.application.question.adult.2"
Risposta :
Risposta ai messaggi #2 richiesta La risposta alla domana 2 e` troppo corta.
Messaggio #3
"Hey, are you having a good day? I hope you don't mind me messaging you, but I am looking to be discreet as I haven't come out as gay yet. I have signed up to this site to hopefully get some advice and discuss how I am feeling with people. Can we discuss this?"
"Hey, heb je een fijne dag? Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik je berichten stuur, maar ik ben 18 jaar en ik ben nog niet als homo uitgekomen. Ik heb me aangemeld op deze site om hopelijk wat advies te krijgen en met mensen te bespreken hoe ik me voel. Kunnen we dit bespreken?"
"Hallo, wie geht es dir so? Ich hoffe du findest es nicht schlimm, dass ich dir schreibe. Aber ich bin noch ungeoutet. Meine Eltern wissen auch noch nicht, dass ich schwul bin. Ich habe mich hier angemeldet, um endlich gleichgesinnte zu sprechen die mir vielleicht ein paar Tips geben können. Mit denen ich auch über meine Gefühle sprechen kann. Was meinst du?"
"Hello, tu passes une bonne journée ? J'espère que ça ne te dérange pas que je t'envoie un message, mais j'ai 18 ans et je pense que je suis gay....Je ne suis pas encore complètement sûr, je suis un peu perdu pour être honnête. Je me suis inscrit sur ce site pour espérer obtenir des conseils et discuter de ce que je ressens avec les gens.On peut en discuter ?"
"Hei, har du en fin dag? Jeg håper du ikke har noe imot at jeg skriver melding til deg, men jeg er 18 år gammel og har ikke kommet ut som homofil ennå. Jeg har meldt meg inn på dette nettstedet for forhåpentligvis å få noen råd og diskutere hvordan jeg kan gå videre. Lyst til å snakke litt?"
"Ciao, stai passando una buona giornata? Spero non ti dispiaccia il messaggio, penso di essere gay... non ne sono ancora completamente sicuro, sono un po' confuso ad essere sincero. Mi sono iscritto a questo sito sperando di avere qualche consiglio e discutere di come mi sento al riguardo. Posso discuterne con te ti andrebbe?
"
"Hej, har du en bra dag? Jag hoppas att du inte har något emot att jag skickar ett meddelande, men jag är 18 år och jag har inte kommit ut som gay än. Jag har registrerat mig här förhoppningsvis för att få några råd och diskutera hur. Vad tror du?"
"¡Ey! ¿Estás teniendo un buen día? Espero que no te importe que te mande un mensaje, no he salido del armario todavía. Me he inscrito a esta página para, con suerte, recibir consejo y hablar sobre cómo me siento con la gente. ¿Qué te parece?"
"Cześć, jak się masz? Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że do ciebie piszę. Jeszcze się nie ujawniłem. Moi rodzice, również jeszcze nie wiedzą, że jestem gejem. Nie tak dawno się tutaj zarejestrowałem, aby móc porozmawiać z podobnie myślącymi, którzy może mają kilka rad dla mnie. Z którymi mogę porozmawiać o moich uczuciach. Co myślisz o tym?"
"Hei, oletko hyvä päivä? Toivottavasti et mielessä minua viestiä, mutta haluan olla huomaamaton, koska en ole tullut ulos homoksi. Olen allekirjoittanut tämän sivuston toivottavasti saada neuvoja ja keskustella siitä, miten tunnen ihmisten kanssa. Voimmeko keskustella tästä?"
"Hej, har du en god dag? Jeg håber ikke, du har noget imod, at jeg sender dig beskeder, men jeg søger at være diskret, da jeg ikke er kommet ud som homoseksuel endnu. Jeg har tilmeldt mig denne side for forhåbentlig at få nogle råd og diskutere, hvordan jeg har det med folk. Kan vi diskutere dette?"
"Γειά σου, πως είναι η μέρα σου? Ελπίζω να μην ενοχλώ, αλλά ψάχνω κάποιον εχέμυθο, μιας και δεν έχω πει ακόμη σε κανέναν οτι είμαι γκέι. Γράφτηκα στο site με την ελπίδα πως θα βρώ κάποιον να με συμβουλέψει για να συζητήσουμε για το πως νιώθω με τους ανθρώπους. Θα το ήθελες αυτό?"
"operators::frontend.application.question.adult.3"
Risposta :
Risposta ai messaggi #3 richiesta La risposta alla domanda 3 e` troppo corta.
Messaggio #4
"I know it seems a bit early, but I really love you! I want to show my appreciation and send you something! If you are uncomfortable with sending me your personal address, I completely understand and would like to send it then to a local post office or something, so you can pick it up whenever you want. Do you love me? Please say you do!!!"
"Ik weet dat het wat vroeg lijkt, maar ik hou echt van je! Ik wil mijn waardering tonen en je iets sturen! Als u het niet prettig vindt om mij uw persoonlijke adres te sturen, begrijp ik het volledig en zou ik het dan graag naar een plaatselijk postkantoor of zoiets willen sturen, zodat u het kunt ophalen wanneer u maar wilt. Hou je van mij? Zeg alsjeblieft van wel !!!"
"Ich weiß, es ist vielleicht ein wenig zu früh, aber ich mag dich wirklich sehr gerne. Das möchte ich dir auch gerne zeigen und dir gerne ein kleines Geschenk schicken. Wenn es dir unangenehm ist, um mir deine Privatadresse zu geben, kann ich es auch einfach zu einer Post in der Nähe schicken. Was meinst du?"
"Je sais que ça paraît un peu tôt, mais je t'aime vraiment tu sais ! J'ai envie de te le prouver et de t'envoyer un cadeau ! Si tu n'es pas à l'aise pour m'envoyer ton adresse personnelle, je comprends très bien, mais je peux peut-être l'envoyer à une boîte postale ou quelque chose du genre, comme ça tu peux le récupérer quand tu veux. Et toi, tu m'aimes ? S'il te plait, dis moi que oui !"
"Jeg vet at det virker litt tidlig, men jeg trot jeg elsker deg! Jeg vil vise hvor mye jeg liker deg ved å sende deg noe! Hvis du er ukomfortabel med å sende meg adressen din så forstår jeg det veldig godt og vil sende den til et lokalt postkontor eller noe, slik at du kan hente den når du vil. Elsker du meg? Si at du gjør det da;)!!!"
"So che può sembrare prematuro, ma ti amo veramente sai! Voglio dimostrartelo e inviarti un regalo! Se non ti senti a tuo agio nel darmi il tuo indirizzo, lo capisco molto bene, ma forse posso inviarlo ad un altro indirizzo, magari dove lavori o qualcosa del genere, in modo che tu possa riceverlo. Dimmi io ti piaccio? Per favore dimmi di si!"
"Jag vet att det verkar lite tidigt, men jag älskar dig verkligen! Jag vill visa min uppskattning och skicka dig något! Om du är obekväm med att skicka mig din personliga adress förstår jag fullständigt och skulle vilja skicka den till ett lokalt postkontor eller något, så att du kan hämta den när du vill. Älskar du mig? Vänligen säga att du gör !!!"
"Sé que parece un poco pronto, pero te quiero de verdad. ¡Quiero mostrarte mi cariño y enviarte algo! Si te sientes incómoda enviando tu dirección, lo entiendo completamente y quizás sería mejor enviarlo entonces a una oficina de correos local o algo así, para que puedas recogerlo cuando quieras. Y tú ¿Me quieres? Por favor, di que me quieres."
"Wiem, że jest to zbyt szybko ale naprawdę bardzo cię lubię. Chciałbym ci to także pokazać dlatego chcę ci posłać mały prezent. Jeśli czujesz się niezby komfortowo, podając mi swój adres domowy, mogę to również wysłać pocztą. Co o tym sądzisz?"
"Tiedän, että on aikaista, mutta rakastan sinua. Haluan osoittaa kiitollisuuteni ja lähettää sinulle jotain! Jos et halua lähettää minulle henkilökohtaista osoitettasi, ymmärrän täysin ja haluaisin lähettää sen sitten paikalliseen postiin tai jotain, joten voit noutaa sen milloin haluat. Rakastatko minua? Sano, että tiedät!!!"
"Jeg ved godt det virker lidt tidligt, men jeg elsker dig! Jeg vil gerne vise min taknemmelighed og sende dig noget! Hvis du er utilpas med at sende mig din personlige adresse, forstår jeg det fuldt ud og vil gerne sende det til et lokalt posthus eller noget, så du kan hente det, når du vil. Elsker du mig? Sig du gør !!!"
"Το ξέρω πως είναι λιγάκι νωρίς, αλλά σ'αγαπώ! Θα ήθελα να σου δείξω την ευγνωμοσύνη μου στέλνοντας σου κάτι! Αν δεν νιώθεις άνετα με το να μου στείλεις την διεύθυνση σου, το καταλαβαίνω απόλυτα και θα ήθελα τουλάχιστον να κάνω την αποστολή σε κάποιο τοπικό ταχυδρομείο ώστε να το παραλάβεις εσυ. Μ'αγαπάς? Πες μου ναι σε παρακαλώ!!!"
"operators::frontend.application.question.adult.4"
Risposta :
Risposta ai messaggi #4 richiesta La risposta alla domana 4 e` troppo corta.
Messaggio #5
"I've just seen that you have two different profiles... All the pics are the same, but location, age, name are all different. Are you stringing me along?! If not, I think you need to show me some evidence that you are real, or I am going to stop this conversation straight away as I will just think you are fake and like to waste my time and money!"
"Ik heb net gezien dat je twee verschillende profielen hebt ... Alle foto's zijn hetzelfde, maar locatie, leeftijd en naam zijn allemaal verschillend. Ben je me aan het fucken?! Zo niet, dan denk ik dat je me wat bewijs moet laten zien dat je echt bent, anders stop ik dit gesprek meteen omdat ik denk dat je nep bent en graag mijn tijd en geld verspilt!"
"Ich habe gerade herausgefunden, dass du zwei verschiedene Profile hast! Die Fotos sind die Gleichen, aber Name, Alter und Wohnort unterscheiden sich. Veraschst du mich? Ich will jetzt wirklich einen Beweis, dass du auch echt bist, oder ich schreibe dir nie wieder."
"Je viens de voir que tu as deux profils différents...Toutes les photos sont identiques, mais la ville, l'âge, le nom ne sont pas les mêmes. Tu me mènes en bateau ?! Si ce n'est pas le cas, je vais avoir besoin de preuves que tu es réelle, sinon j'arrête la conversation tout de suite car j'estimerai que tu es un faux profil et que tu me fais perdre mon temps (et mon argent !)."
"Jeg har nettopp sett at du har to forskjellige profiler ... Alle bildene er de samme, men beliggenhet, alder, navn er forskjellige. Prøver du å lure meg?! Hvis ikke, tror jeg at du må vise meg noen bevis på at du er ekte, ellers kommer jeg ikke til å skrive mer med deg, det kaster bort tiden min og pengene mine!"
"Ho appena visto che hai due profili diversi ... Tutte le foto sono uguali, ma la città, l'età, il nome non sono gli stessi. Ma mi prendi in giro ?! In caso contrario, avrei bisogno di una prova che sei reale, altrimenti interrompo immediatamente la conversazione perché presumo che tu sia un profilo falso e stai sprecando il mio tempo (e i miei soldi !)."
"Jag har precis sett att du har två olika profiler ... Alla bilder är desamma, men plats, ålder, namn är alla olika. Försöker du lura mig ?! Om inte, tror jag att du måste visa mig några bevis på att du är verklig, eller så kommer jag att stoppa detta samtal direkt, eftersom jag bara tror att du är falsk och gillar inte att slösa bort min tid och pengar!"
"Acabo de ver que tienes dos perfiles diferentes... las fotos son iguales, pero la localización, edad y nombre son diferentes. ¿Me estás tomando el pelo? si no, creo que me deberías de mostrar evidencia de que eres real, o pararé esta conversación directamente ya que seguiré pensando que no eres real y ¡estaré perdiendo mi tiempo y dinero!"
"Właśnie zauważyłem(am), że masz dwa różne profile. Zdjęcia są takie same ale imię, wiek i miejsce zamieszkania różnią się. Żartujesz sobie ze mnie? Chcę mieć dowód, że jesteś prawdziwa(y) albo już nigdy więcej nie napiszę do ciebie."
"Olen juuri nähnyt, että sinulla on kaksi eri profiilia ... kaikki kuvat ovat samat, mutta sijainti, ikä, nimi ovat kaikki erilaiset. Oletko tervehtii minua pitkin?! Jos ei, mielestäni sinun on näytettävä minulle todisteita siitä, että olet todellinen, tai aion lopettaa tämän keskustelun heti, kun ajattelen, että olet väärennös ja haluaisin tuhlata aikaa ja rahaa!"
"Jeg så lige, at du har to forskellige profiler ... Alle billederne er ens, men sted, alder, navn er alle forskellige. Hvad er grunden til det?! Hvis ikke, tror jeg, du skal vise mig noget bevis på, at du er ægte, ellers stopper jeg denne samtale med det samme, da jeg bare tror, du er falsk og kan lide at spilde min tid og mine penge!"
"Μόλις τώρα είδα πως έχεις δύο διαφορετικά προφίλ... Όλες οι φωτογραφίες είναι ίδιες, αλλά η τοποθεσία, ηλικία και το όνομα είναι διαφορετικά. Μήπως παίζεις μαζί μου? Αν όχι, νομίζω πως πρέπει να μου αποδείξεις πως είσαι υπαρκτό άτομο, αλλίως θα την σταματήσω την συνομιλία μας αμέσως, γιατί πολύ φοβάμαι πως είσαι fake και δεν μου αρέσει να σπαταλάω τον χρόνο και το χρήμα μου!"
"operators::frontend.application.question.adult.5"
Risposta :
Risposta ai messaggi #5 richiesta La risposta alla domanda 5 e` troppo corta.
Messaggio #6
"Picture this scene. You are on your hands and knees, very wet from all the foreplay and licking I have given you. You look behind me and you see that I have put my dick against your arsehole. How do you react? ;-)"
"Stel je deze scène voor. Je zit op handen en knieën, erg nat van al het voorspel en het beffen. Je kijkt achter me en je ziet dat ik mijn lul tegen je kont heb gezet. Hoe reageer je?"
"Stell dir bitte das vor: Du bist auf allen Vieren und schon sehr feucht vom Lecken und vom Vorspiel. Du schaust willig nach hinten und wartest was passiert. Aber diesmal drücke ich meinen Penis an deinen Po. Wie reagierst du?"
"Imagine cette scène. Tu es à genoux, toute mouillée et humide après que je t'ai touchée pendant des heures. Tu regardes derrière toi et tu vois que j'ai mis ma bite contre ton trou du cul. Comment tu réagis :) ? "
"Tenk deg dette. Du står på hender og knær, veldig våt fra all forspill og slikking jeg har gitt deg. Du ser bak meg, og du ser at jeg har lagt pikken mot rumpehullet ditt. Hvordan reagerer du da? ;-)"
"Immagina questa scena. Sei in ginocchio, tutta bagnata dopo che ti ho toccata per un bel po'. Guardi dietro e vedi che metto il mio cazzo dentro il tuo culo invece della tua figa. Come reagisci :)?"
"Föreställ dig den här scenen. Du står på dina händer och knän, väldigt våt från allt förspel och slick som jag har gett dig. Du ser bakom mig och du ser att jag har lagt min kuk mot din rövhål. Hur reagerar du? ;-)"
"Imagina esta escena: estás en la posición del perrito, muy húmeda por las preliminares y lametones que te he dado. Miras hacia atrás y ves que he metido mi polla en tu culo. ¿Cómo reaccionarías?"
"Wyobraź sobie: Jesteś na czworaka, cała wilgotna od lizania i gry wstępnej. Patrzysz chcąco do tyłu i czekasz na to co się stanie. Tym razem wciskam mojego penisa do twojej pupy. Jak zareagujesz?"
"Kuva tämä kohtaus. Olet kädet ja polvillasi, hyvin märkä kaikesta esikaupungista ja licking olen antanut sinulle. Näytät takanani ja näet, että olen asettanut munani vastaan arsehole. Miten reagoi? ;-)"
"Forestil dig denne scene. Du er på hænder og knæ, meget våd af alt det forspil og slik, jeg har givet dig. Du kigger bag mig, og du ser, at jeg har sat min pik mod din røv. Hvordan reagerer du? ;-)"
"Φαντάσου το αυτό. Είσαι στα τέσσερα, πολύ υγρή από το γλείψιμο που σου έχω κάνει. Κοιτάζεις πίσω σου και βλέπεις οτι έχω ακουμπήσει τον πούτσο μου στην κωλοτρυπίδα σου. Πως αντιδράς? ;-)"
"operators::frontend.application.question.adult.6"
Risposta :
Risposta ai messaggi #6 richiesta La risposta alla domanda 6 e` troppo corta.
Messaggio #7
"We've been talking for a while and I was wondering if you would like to move this to somewhere else? Such as WhatsApp, Skype, etc... It has become too expensive for me and I feel we are at the point to move onto the next step."
"We zijn al een tijdje aan het schrijven en ik vroeg me af of je dit ergens anders naartoe zou willen verplaatsen? Zoals WhatsApp, Skype, enz ... Het is te duur voor mij geworden en ik voel dat we op het punt staan om naar de volgende stap te gaan."
"Wir schreiben hier jetzt schon ne Weile und ich wollte fragen, ob es nicht langsam an der Zeit ist, um auf eine andere Plattform zu wechseln? Such dir was aus: Skype, Whatsapp, facebook etc. ... Hier wird es einfach zu teuer und ich denke eigentlich wir sind langsam bereit für den nächsten Schritt."
"On se parle depuis un moment déjà et je me demandais si ça te dirait qu'on passe à autre chose, comme WhatsApp, Skype etc ? ça commence à faire trop cher pour moi et je pense qu'on est prêt à passer à l'étape suivante. "
"Vi har snakket en stund nå, og jeg lurte på om du vil snakke videre et annet sted? For eksempel WhatsApp, Skype, osv. ... Det har blitt for dyrt for meg, og jeg føler at vi er i ferd med å gå videre til neste trinn."
"Ci parliamo già da molto tempo e mi chiedevo se ti chiedessi di continuare le nostre conversazioni su WhatsApp, Skype ecc.? Comincia a essere troppo costoso per me e poi penso che siamo anche pronti a fare il passo successivo. Che ne pensi?"
"Vi har pratat ett tag och jag undrade om du vill flytta det till någon annanstans? Såsom WhatsApp, Skype, etc. ... Det har blivit för dyrt för mig och jag känner att vi är vid punkten att gå vidare till nästa steg."
"Hemos estado hablando por un tiempo y me estaba preguntando ¿quieres que hablemos en otro sitio? Por ejemplo, WhatsApp, Skype, etc... Me está resultando muy caro y creo que estamos preparados para dar el siguiente paso."
"Piszemy tutaj już od jakiegoś czasu i chciałem(am) się zapytać, czy nie przyszedł już czas aby przejść na inna platformę? Wybierz coś: Skype, Whatsapp, facebook etc. ... Tutaj robi się to zbyt drogie i tak sobie myślę, że już jesteśmy gotowi na nstępny krok."
"Olemme puhuneet jonkin aikaa ja ihmettelin, haluatko siirtää tämän jonnekin muualle? Kuten Whatsapp, Skype, jne. ... Se on tullut liian kalliiksi minulle ja tunnen, että olemme kohta siirtyä seuraavaan vaiheeseen."
"Vi har talt sammen i et stykke tid nu, og jeg tænkte på, om du kunne tænke dig at flytte dette til et andet sted? Såsom WhatsApp, Skype osv... Det er blevet for dyrt for mig, og jeg føler, at vi er ved at gå videre til næste skridt."
"Μιλάμε εδώ και αρκετό καιρό και αναρωτιόμουν αν θα ήθελες να το πάμε κάπου αλλού? Όπως WhatsApp, Skype, κλπ... Έχω αρχίσει και στενέυω λιγάκι οικονομικά και πιστεύω πως είμαστε στο σημείο που θα έπρεπε να το πάμε στο επόμενο βήμα."
"operators::frontend.application.question.adult.7"
Risposta :
Risposta ai messaggi #7 richiesta La risposta alla domanda 7 e` troppo corta.
Esempi di messaggi - Medium
Esempio ATTENZIONE!
La tua candidatura verra` giudicata in base alle risposte che darai alle seguenti domande.
Risposte corte o senza proseguo verranno rifiutate!
Controlla anche le seguenti:
Controlla le domande e crea un messaggio al quale l'utente risponderebbe. Le domande chiuse verranno rifiutate, un utente non risponderebbe a delle domande chiuse. Il contenuto del messaggio deve essere personalizzato e di alta qualita`. In seguito, controlla la tua candidatura, e cerca se ci sono degli errori grammaticali, questo puo` essere un motivo di rifiuto. Qui sotto troverai degli esempi di messaggi da inviare al cliente.
Scrivi una buona risposta a questi messaggi.
Questo e' fatto per vedere se hai le abilita' necessarie per essere un operatore di chat.
Messaggio #2
"Why do you only ask me questions? Can you give me a concrete answer? I have come here for help, but seems all I get are questions without you getting to the point..."
"Waarom stel je alleen vragen? Kan je een concreet antwoord? Ik kan hier namelijk niks mee."
"Warum stellst du mir immer Fragen? Kannst du mir keine vernünftigen und deutlichen Antworten geben? Ich bin hier, weil ich Hilfe brauche und nicht immer weitere Fragen ohne auf den Punkt zu kommen."
"Ma grand-mère est décédée dans des circonstances un peu mystérieuses et j'ai besoin de me connecter à son esprit pour en savoir plus. Pouvez-vous m'aider à entrer en contact avec elle ?"
"Hvorfor stiller du meg bare spørsmål? Kan du gi meg et konkret svar? Jeg har kommet hit for å få hjelp, men synes at alt jeg får er spørsmål uten at du kommer til poenget .."
"Perché mi fa solo domande? Può darmi una risposta concreta? Sono venuto qui per chiedere aiuto, ma sembra che riceva solo domande e non arrivi al punto ..."
"Varför ställer du bara frågor till mig? Kan du ge mig ett konkret svar? Jag har kommit hit för att få hjälp, men verkar allt jag får är frågor utan att du kommer till saken ..."
"¿Por qué me haces preguntas todo el tiempo? ¿Podrías hacerme una pregunta concreta? Estoy aquí para ayudar, pero parece que todo lo que estoy obteniendo son preguntas sin ir al grano..."
"Dlaczego ciągle zadajesz mi pytania? Nie możesz mi odpowiedać rozsądnie i dokładnie? Jestem tutaj, ponieważ potrzebuję pomocy a nie tylko pytania bez przechodzenia do rzeczy. "
"Miksi vain kyselet koko ajan? Etkö voisi antaa minulle selkeätä vastausta? Olen täällä hakemassa apua, mutta saan vastaani vain kysymyksiä ilman, että pysyt pääaiheessa."
"Hvorfor stiller du mig kun spørgsmål? Kan du give mig et konkret svar? Jeg er kommet her for at få hjælp, men jeg får tilsyneladende spørgsmål, uden at du kommer til sagen..."
"Γιατί μου κάνεις μόνο ερωτήσεις? Θα μπορούσες να μου δώσεις μια αληθινή απάντηση? Έχω έρθει εδώ για βοήθεια, αλλά φαίνεται πως το μόνο που παίρνω είναι ερωτήσεις χωρίς να καταλήγουμε κάπου..."
"operators::frontend.application.question.medium.2"
Risposta :
Risposta ai messaggi #2 richiesta La risposta alla domana 2 e` troppo corta.
Messaggio #4
"A lot of mediums say they can predict the future quite accurately, but end up being wrong. I want you to predict the winning national lottery numbers for next week to show me that you can actually predict the future. Can you do that?"
"Veel mediums zeggen dat ze de toekomst vrij nauwkeurig kunnen voorspellen, maar uiteindelijk bij het verkeerde eind hebben. Ik wil dat je de winnende nationale lotnummers voor volgende week voorspelt om me te laten zien dat je de toekomst echt kunt voorspellen. Kan je dat doen?"
"Viele Mediums sagen, dass sie in die Zukunft schauen können, aber am Ende haben sie doch nicht recht. Beweis mir das Gegenteil und sage mir die nächsten Lottozahlen. Kannst du das?"
"Vous vous trompez depuis le début et rien de ce que vous m'avez prédit n'est arrivé. Est-ce que je vais enfin avoir un peu plus de chance dans ma vie sentimentale ? Surtout, ne me posez plus de questions parce que maintenant je veux des réponses."
"Mange mediumer sier at de kan forutsi fremtiden ganske nøyaktig, men ender med å ta feil. Jeg vil at du skal forutsi de vinnende nasjonale lotteritallene for neste uke for å vise meg at du faktisk kan forutsi fremtiden. Kan du gjøre det?"
"Molti medium dicono di poter predire il futuro, ma finiscono per sbagliarsi. Voglio che Lei indovini i numeri vincenti della lotteria nazionale per la prossima settimana per dimostrarmi che può effettivamente prevedere il futuro. Può farlo?"
"Många medier säger att de kan förutsäga framtiden ganska exakt, men hamnar fel. Jag vill att du ska förutsäga de vinnande nationella lotternumren för nästa vecka för att visa mig att du faktiskt kan förutsäga framtiden. Kan du göra det?"
"Muchos Mediums dicen que pueden predecir el futuro con bastante precisión, pero terminan con respuestas totalmente incogruentes. Quiero que preveas los números ganadores de la lotería nacional para la próxima semana para mostrarme que realmente puedes predecir el futuro. ¿Puedes?"
"Wiele wrózek twierdzi, że potrafią przepowiedzieć przyszłość, i tak na końcu nigdy nie mają racji. Udowodnij mi, że tak nie jest i powiedzi mi liczby z następnego loswowania Lotka. Potrafisz?"
"Monet meediot sanovat voivansa ennustaa tulevaisuuden melko tarkasti, mutta päätyvät olemaan väärässä. Haluan, että ennustat ensi viikon lottonumerot- - ja näytät, että voit ennustaa tulevaisuutta. Pystytkö siihen?
"
"Mange Medium siger, at de kan forudsige fremtiden ret præcist, men ender med at tage fejl. Jeg vil have dig til at forudsige de vindende nationale lotterital for næste uge for at vise mig, at du faktisk kan forudsige fremtiden. Kan du gøre det?"
"Πολλά μέντιουμ λένε πως μπορούν να προβλέψουν το μέλλον με μεγάλη ακρίβεια, αλλά καταλήγουν πάντα λάθος. Θέλω να μου προβλέψεις τους αριθμούς του Τζόκερ της επόμενης βδομάδας για να μου αποδείξεις οτι όντως μπορείς να προβλέψεις το μέλλον. Μπορείς να το κάνεις αυτό?"
"operators::frontend.application.question.medium.4"
Risposta :
Risposta ai messaggi #4 richiesta La risposta alla domana 4 e` troppo corta.
Messaggio #5
"For a while I have felt very insecure and I want to get more confident. I am not sure where this has come from. How can I gain more confidence?"
"Ik voel me al een tijdje erg onzeker en wil meer zelfvertrouwen krijgen. Ik weet niet zeker waar dit vandaan komt. Hoe kan ik meer vertrouwen krijgen?"
"Ich bin schon eine ganze Zeit sehr unsicher und möchte gern mehr Selbstvertrauen aufbauen. Ich weiß auch nicht, was die Unsicherheit ausgelöst hat. Was muss ich tun?"
"Je n'ai pas les moyens de reprendre des crédits mais vous pouvez m'appeler pour que ce soit gratuit. Si je vous donne mon numéro, pouvez-vous m'appeler maintenant ?"
"En stund nå har jeg følt meg veldig usikker og ønsker å bli mer selvsikker. Jeg er ikke sikker på hvor dette har kommet fra. Hvordan kan jeg få mer selvtillit egentlig?"
"Da un po' di tempo mi sento molto insicuro e voglio avere una maggiore autostima. Non so da dove provenga. Come posso acquisire fiducia in me stesso?"
"Under ett tag har jag känt mig mycket osäker och vill bli mer självsäker. Jag är inte säker på var detta kommer ifrån. Hur kan jag få mer självförtroende?"
"Por un tiempo me sentí muy inseguro y quería ser más seguro. No estoy seguro de cuál fue la razón. ¿Cómo puedo ganar más confianza?"
"Od dłuższego czasu czuję się bardzo niepewny siebie i chcę podnieść swoją pewność siebie . Nie mam pojęcia co spowodowało tą moją niepewność siebie. Co muszę zrobi"ć?"
"Jonkin aikaa olen tuntenut oloni hyvin epävarmaksi ja haluan olla itsevarmempi. En ole varma, mistä tämä on peräisin. Miten voin saada lisää itseluottamusta?"
"I et stykke tid har jeg følt mig meget usikker, og jeg vil gerne blive mere selvsikker. Jeg er ikke sikker på, hvor dette kommer fra. Hvordan kan jeg få mere selvtillid?"
"Εδώ και λίγο καιρό έχω αρχίσει να νιώθω μεγάλη ανασφάλεια και θέλω να γίνω λίγο πιο αισιόδοξο άτομο. Δεν ξέρω από που προέρχεται αυτό. Πως θα μπορούσα να πάρω λίγη αισιοδοξία?"
"operators::frontend.application.question.medium.5"
Risposta :
Risposta ai messaggi #5 richiesta La risposta alla domanda 5 e` troppo corta.
Messaggio #6
"I find this site and you quite fake if I am being honest! Nothing you or others have predicted have come true (in fact, the opposite in some cases!). This seems like a massive scam to get me to spend money!"
"Ik vind deze site en jij behoorlijk nep als ik eerlijk ben! Niets dat jij of anderen hebben voorspeld, is uitgekomen (in sommige gevallen zelfs het tegenovergestelde!). Dit lijkt een enorme zwendel om me geld uit te geven!"
"Die Seite ist schon ganz schön Abzocke wenn ich ganz ehrlich bin. Du und die anderen Mediums lagen mit allen Vorhersagen total daneben. Das ist echt nur Geldmacherei."
"J'ai des problèmes de santé qui sont loin d'être résolus. Je voudrais savoir si je vais pouvoir guérir. Eclairez-moi grâce à vos dons."
"Jeg fant dette nettstedet, og det virker ganske falskt hvis jeg er ærlig! Ingenting du eller andre har spådd har blitt virkelig (faktisk det motsatte i noen tilfeller!). Dette virker som svindel!"
"Trovo che questo sito e che Lei siete molto falsi per essere sincero ! Nulla di ciò che Lei o altri avevate previsto è accaduto (e in effetti, in alcuni casi, il contrario!). Sembra una truffa enorme per farmi spendere soldi!"
"Jag tycker den här webbplatsen och du är ganska falsk om jag är ärlig! Inget du eller andra har förutsagt har gått i uppfyllelse (faktiskt tvärtom i vissa fall!). Det här verkar som en enorm bluff för att få mig att spendera pengar!"
"¡Si soy honesto, encuentro este sitio y a ti mismo una mentira! Nada de lo que tú u otros han predicho se ha hecho realidad (¡de hecho, lo contrario en algunos casos!). ¡Esto parece una estafa masiva para hacerme gastar dinero!"
"Muszę przyznać, że ta strona naciąga ludzi. Żadna z twoich i innych wróżek przepowiedni się nie sprawdziły. To jest tylko naciąganie na pieniądze."
"Minusta tämä sivusto ja sinä varsin väärennös, jos olen rehellinen! Mitään sinä tai muut ovat ennustaneet ovat toteutuneet (itse asiassa päinvastoin joissakin tapauksissa!). Tämä tuntuu massiivinen huijaus saada minut käyttämään rahaa!"
"Jeg fandt denne side, og du ser ret falsk ud for at være ærlig! Intet du eller andre har forudsagt er gået i opfyldelse (faktisk det modsatte i nogle tilfælde!). Dette virker som en massiv fidus for at få mig til at bruge penge!"
"Μου φαίνεται πως το site είναι λιγάκι fake μπορώ να πω! Κανένας δεν μου έχει προβλέψει το μέλλον, ούτε εσυ (μερικές φορές γίνονται τα ακριβώς αντίθετα!).
Φαίνεται μεγάλη απατεωνία και μου τρώτε τα λεφτά!"
"operators::frontend.application.question.medium.6"
Risposta :
Risposta ai messaggi #6 richiesta La risposta alla domanda 6 e` troppo corta.
Messaggio #7
"We have been talking for a while now and you have helped me a lot. I would like to have a phone call consultation please, not via this website. I will happily pay double and any expenses that you may have. Can we do this?"
"We zijn al een tijdje aan het praten en je hebt me enorm geholpen. Ik wil graag een telefonisch consult, niet via deze website. Ik zal graag het dubbele betalen en alle onkosten die u heeft. Kunnen we dit doen?"
"Wir schreiben jetzt schon eine Zeit und du hast mir auch wirklich sehr geholfen. Ich würde gerne auch mal ein Gespräch via Telefon mit dir führen und nicht via diese Seite. Ich bezahle dir auch das Doppelte und alle Kosten die entstehen."
"Tous les jours, je croise un collègue de travail qui me regarde amoureusement mais je n'en suis pas sûre. Est-ce que je peux savoir ce qu'il ressent vraiment pour moi ? Je ne veux pas me dévoiler tant que je ne suis pas sûre de ses sentiments."
"Vi har snakket en stund nå, og du har hjulpet meg mye. Jeg ønsker gjerne å ha en telefonkonsultasjon, men ikke via dette nettstedet. Jeg vil gjerne betale det dobbelt at det du har i utgifter. Er dette mulig?"
"Stiamo parlando da un po' di tempo ormai e Lei mi ha aiutato molto. Vorrei avere una consulenza telefonica per favore, non tramite questo sito web. Pagherò volentieri il doppio e tutte le spese che potrebbe avere. Possiamo farlo?"
"Vi har pratat ett tag nu och du har hjälpt mig mycket. Jag skulle vilja ha ett telefonsamtalskonsult tack, inte via den här webbplatsen. Jag betalar gärna dubbelt så mycket som eventuella utgifter. Kan vi göra det här?"
"Hemos estado hablando durante un tiempo y me has ayudado mucho. Me gustaría, por favor, tener una consulta telefónica, no a través de esta página web. Con gusto pagaré el doble y cualquier gasto que pueda tener. ¿Podemos hacer esto?"
"Piszemy już od jakiegoś czasu i bardzo mi pomogłeś(aś). Chciałbym z tobą porozmawiać przez telefon a nie tylko tutaj na stronie. Zapłacę ci podwójnie i pokryję wszystkie koszty."
"Olemme puhuneet jonkin aikaa ja olet auttanut minua paljon. Haluaisin puhelun kuulemisen, ei tämän sivuston kautta. Olen onnellisesti maksan kaksinkertainen ja kaikki mahdolliset kulut. Voimmeko tehdä tämän?"
"Vi har snakket sammen i et stykke tid nu, og du har hjulpet mig meget. Jeg vil gerne have en telefonkonsultation, ikke via denne hjemmeside. Jeg betaler gerne det dobbelte og eventuelle udgifter du måtte have. Kan vi gøre dette?"
"Μιλάμε εδώ και αρκετό καιρό και με έχεις βοηθήσει αρκετά. Θα ήθελα να κάνουμε ένα τηλεφώνημα σε παρακαλώ, όχι μέσα απο αυτό το site. Ευχαρίστως να πληρώσω τα διπλάσια αν χρειαστεί. Μπορούμε να το κάνουμε?"
"operators::frontend.application.question.medium.7"
Risposta :
Risposta ai messaggi #7 richiesta La risposta alla domanda 7 e` troppo corta.